Sissi: The Young Empress (also known in Italian as, Sissi: La Giovane Imperatrice and shortly as Sissi) is an Italian animated fantasy television series that is made in 2015 by Mondo TV and consists two seasons and 52 episodes.


Sissi, the Young Empress is a brand new version, freely adapted from the original story and dedicated to the younger female audience, that emphasizes the modern and free personality of the young Empress, the bound with her large family and her beloved Franz.


When Elizabeth is 15 years old, she loves animals and her large family. She looks like many other girls, yet she is a free-spirited princess and nicknamed by everyone, Sissi. Also, she has a bracelet that allows her to communicate with her animal friends, by example, Nut, a cynical, but nice squirrel, Shadow, a playful dog and Flick, a loyal horse.

This is the way that one of the most romantic stories of all time began. Torn apart between her home at Possi Castle and the Schönbrunn Palace, Sissi has troubles following the rules of court and earning the love of her future mother-in-law. But even in hard times, she can rely on Franz and his great love.

Cast and Characters


  • Sissi (Elisabeth of Wittelsbach): Voiced by Emanuela Ionica, Anna Charlotte Barbera (Italian), Kelly Coalson (English)
  • Nut: Voiced by Alessandro Quarta (Italian), Billy Bob Thompson (English)
  • Shadow: Voiced by Alex Polidori (Italian), Unknown (English)
  • Flick: Voiced by Luigi Morville (Italian), Unknown (English)
  • Pegaso: Voiced by Unknown (Both Italian and English)
  • Franz (Franz Joseph I of Austria): Voiced by Emanuele Ruzza (Italian), Graham Halstead (English)
  • Ludwig: Voiced by Luca Mannocci (Italian), David Errigo Jr. (English)
  • Nenè: Voiced by Chiara Oliviero (Italian), Erica Schroeder (English)
  • Sofia: Voiced by Anna Cugini (Italian), Sarah Pesek (English)
  • Baroness Von Tollet: Voiced by Maura Cenciarelli (Italian), Unknown (English)
  • Sara: Voiced by Unknown (Both Italian and English)


  • Duke Max: Voiced by Roberto Draghetti (Italian), Dave Willis (English)
  • Louise: Voiced by Chiara Colizzi (Italian), Joey Schaljo (English)
  • Ludwig Wilhelm: Voiced by Gabriele Lopez (Italian), Unknown (English)
  • Theodore: Voiced by Unknown (Both Italian and English)
  • Mary: Voiced by Unknown (Both Italian and English)
  • Spatz, Sofia and Mapperl: Voiced by Unknown (Both Italian and English)
  • Ilary: Voiced by Agnese Marteddu (Italian), Unknown (English)
  • Lulu: Voiced by Laura Amadei (Italian), Unknown (English)


  • Johann: Voiced by Unknown (Both Italian and English)

See also

Main article: My Name is Sissi
Main article: Sissi Dress Up
Sissi The Young Empress Wiki Wordmark This page uses Creative Commons Licensed content from the Sissi: The Young Empress Wiki. The list of authors can be seen in the page revision history (view authors). As with Mondo World Wikia, the text of Sissi: The Young Empress Wiki is available under the CC-by-SA Free Documentation License.

v - e
Mondo TV - Sissi - The Young Empress - English TV Series Logo
Sissi: The Young EmpressSissi Dress Up
Humans: SissiFranzLudwigSofiaDuke MaxLouiseNenèMaryTheodoreLudwig WilhelmSpatz, Sofia and MapperlSaraGrandma IdaJohannAnjaMarcusPhillipCarlGregoriosChantal
Animals: NutLuluShadowFlickPegaso
Season 1: "Pilot" • "A Revealing Dream" • "The Emperor's Ball" • "At Home Again" • "Promises of Love" • "Love Means" • "Who's Afraid of the Bad Wolf?" • "The Fire" • "The Third Wheel" • "The Eagle and the Seagull" • "Love at First Sight" • "Be Sincere" • "The Kiss" • "A Bitter Disappointment" • "The Lesson of Darwin" • "A Happy Place" • "Some Winter Ago" • "The Messenger Who Came from Far Away" • "Strange But True" • "The Night Before Christmas" • "The Guardian of the Memory" • "What Game Are We Playing?" • "A Plan to Win You Back" • "Friends Forever" • "The Great Reward" • "Love and Other Mysteries"
Season 2: "Together Again" • "The Game of the Falcon" • "A Long Love Story" • "Appearances Are Deceiving" • "The Rebellious Horse" • "For Your Love" • "Once There Was a Cat" • "The Return of Sara" • "Old Enemies, New Intrigues" • "To Want is To Fly" • "The Masked Ball" • "Like Two Drops of Water" • "Who Pays Wrong?" • "A Monster of the Court" • "The Gauntlet" • "The Duel" • "The Disappearance of Nut and Shadow" • "Franz Against Johann" • "The Secret Name" • "The Lovers in Possenhofen" • "The Invisible Bracelet" • "Danger at the Palace" • "How to Become an Empress" • "Finally Married"
Vienna, AustriaUniversity of ViennaVienna City HallPossenhofen CastleSchönbrunn Palace
The Magic Bracelet
See also:
My Name is Sissi