Return to Raimangal (Italian: Ritorno a Rajmangal) is the seventh episode of the second season (The Tiger Roars Again) and the thirty-third overall episode of the animated series, Sandokan.
While heading toward Raimangal, the thugs have given Kalim, whose son they’d kidnapped, a powerful sleeping potion to put in the water of a group led by Sandokan. But as fate would have it, Sandokan passes the bottle to Yanez, deciding not to drink. A scuffle with the thugs then ensues, from which Kammamuri and Kalim emerge victorious, having taken back the kidnapped son; however, Yanez, Marianne and Tremal-Naik are taken prisoner.
Thus, our friends penetrate the temple undercover. Ada is about to be sacrificed, and Nazima causes Tremal-Naik to go blind with witchcraft. Sandokan acts like an enraged tiger. The thugs give up and run away. Only Nazima still dares to oppose her fierce enemy, throwing a magic flute at him: whoever’s body is touched by it gets turned to stone. Yet Sandokan is ready to seize it and will throw it back against her. Our heroes will emerge safe and sound from the temple, stepping into the daylight.