Real Beauty (Italian: La Vera Bellezza) is the fourth episode of the first season of the animated series, Angel's Friends. It was originally broadcasted in Italia 1 on October 15, 2009.
Uri and Cabiria challenge each other to decide who will approach Uri’s "earthly one", Jennifer, who feels uncomfortable because she doesn't follow fashion as her classmates except for the trio, which was similar to the Bully Boyz, called the Bad Girlz. The two eternals challenge each other in a rhythmics, gymnastics race. But, Cabiria wins by cheating. She convinces Jennifer to spend a fortune making herself look like everyone else. But, Uri offers her a free gift at the salon, and Jennifer decides that her new look does not suit her taste, so she returns to her own style.
Uri wins this by showing Jennifer that being an original, true to herself, is better than copying anyone else. Meanwhile, Sulfus keeps trying to hide the star mark in his hand by using a glove but that mark mysteriously disappears and he ends up borrowing the glove to Gas who wants to use it to try to get Temptel's attention. But, this does not work, the devil leaves the glove behind and Maliki brings it to Reina. The tears delivered to Temptel reveal the image of the star inside Sulfus’ glove. This betrays him and proves that he violated the V.E.T.O. (touching an angel).
Teaching that it’s important to keep your values straight and to have self-respect.
Teaching that peer pressure is not a good reason to change yourself or do something you know is wrong.
Raf: "Did you ever look at yourself in the mirror and think that the face staring back at you was kind of, alien that it doesn't seem to belong to you at all? Well, just now, it happens to everyone. Maybe that's a reason why we spend so much time measuring ourselves. A baller, a height, a thermometer for temperature and the scale for your weight."
"We constantly need numbers, ciphers, objective data telling us how we really are and when numbers aren't enough, then we let others measure us."
Arkhan: "Because each one of us is an unique being, a creature different from others and the true beauty isn't in the copies but in the originals!"
Reina: "Even though it's not his glove that interests me but the memory of his stained skin!"
At the Golden School's cafeteria, when Uri drinks her cup of tea after she says she's late too, her long sleeve on her right arm is missing.
Angelic Army: Abel and Mabel • Arcangelo • Tyrone Diabolic Army: Deimos and Phobos • Miguel • Kupisda Earthly Ones: Andrew • Jennifer • Edward • Angelie • Matthew • Julia and Helen • Bully Boyz • Bad Girlz • Daniel • Catherine • Sara J. • Lily • Alexander • Gloria • Milo • Mirko • William • Charles • Amy • Jacob • Serena